ярмакъ

1) коло/ть, раскалывать, расколо/ть, руби/ть; разрывать

агъач да яра, сувгъа да бара — погов. и дрова ко/лет, и за водо/й хо/дит

2) рассекать, рассечь (бы/стрым движением, разделя/ть, разрезать)

гечени зулматын ярып чыкъмакъ — рассечь тьму ночи/

3) разбивать, разби/ть (повреди/ть ударом)

башын \ярмакъ — разби/ть го/лову

4) расталкивать, растолкать кого-л., толкать в разные сто/роны

адамланы ярып чыкъмакъ — пробиваться, расталкивая людей

5) прорывать, прорвать, сломав сопротивление; прони/кнуть, проби/ться сквозь что-л. воен. къуршавну ярып чыкъмакъ — прорвать окружение

6) мед. вскрывать, вскрыть, опери/ровать (напр. живо/т при операции)

яраны \ярмакъ — вскрывать рану

7) злить, беси/ть кого/

ярма мени юрегимни —! не зли меня/!

◊ юрегин \ярмакъ — доводи/ть кого-л. до отчаяния;

◊ баврун \ярмакъ — перепугать, си/льно испугать кого-л.;

◊ ярманы \ярмакъ — говори/ть ли/шнее, болтать